GB/T 9711-2021 – nafta- ja maagaasitööstus – torutranspordisüsteemide terastorud - ajaveeb

Praegune väljaanne: GB/T 9711-2021(Asendab GB/T 9711.1-1997, GB/T 9711.2-1999 ja GB/T 9711.3-2017)

Joondatud: API 5L:2018 / ISO 3183:2023
Avaldanud: Hiina standardimisamet (SAC)

Ülevaade

GB/T 9711onHiina peamine riiklik standardjaoksnafta- ja gaasijuhtmete transpordisüsteemides kasutatavad terastorud. See täpsustabtootmise, katsetamise ja kvaliteedikontrolli miinimumnõudedofõmblusteta ja keevitatud terastorudmõeldudnafta, maagaasi ja nendega seotud toodete maismaal ja avamerel edastamine.

Välja töötatud nii, et see oleks tihedalt kooskõlalineAPI 5L (47. väljaanne, 2023)jaISO 3183, GB/T 9711 tagabtehniline ühilduvus, ohutus ja töökindluskõrgsurve{0}}suure-läbimõõduga torujuhtmeprojektides Hiinas ja ülemaailmses energiainfrastruktuuris.

✅ GB/T 9711 on Hiina ametlik rahvusvaheliste torujuhtmestandardite vastuvõtmine, muutes selle kodumaiste ja rahvusvaheliste hangete jaoks oluliseks spetsifikatsiooniks.

Ulatus

Parameeter	Kirjeldus
Torude tüübid	- Sujuv (SML) - Pikisuunaline veealune kaarkeevitus (LSAW / UOE / JCOE) - Spiraalselt sukeldatud kaarkeevitatud (SSAW / HSAW) - Elektrilise takistusega keevitatud (ERW)
Suuruste vahemik	DN 50 kuni DN 2000 (NPS 2" kuni 80")
Seina paksus	Kuni 100 mm (olenevalt läbimõõdust ja klassist)
Rakendus	Mais- ja avamere ülekandetorustikud, kogumisliinid, ekspordiliinid, gaasihoidlad ja linnavärava jaamad
Surve klass	Kõrg{0}}rõhuga pikamaa{1}}ülekandesüsteemid

Toote spetsifikatsiooni tasemed (PSL)

GB/T 9711 võtab vastu akahe{0}}taseme tootespetsifikatsiooni süsteem, identne API 5L-ga:

Tase	Kirjeldus	Põhinõuded
PSL1	Põhitase Üldised teenindustingimused	- Standardsed keemilised ja mehaanilised omadused - 100% NDT (UT või ET) - Hüdrostaatiline testimine - ET 10204 3.1 kontrollisertifikaat
PSL2	Täiustatud tase Raske teenindus (kõrge rõhk, madal temperatuur, hapu)	- Keemilise koostise rangemad piirangud - Kohustuslik Charpy V-sälkliku löökkatse - Keevisõmbluse täielik kontroll (UT + RT või PAUT) - Kõvaduse kontroll (vähem kui 250 HV10 või sellega võrdne) - HIC/SSC on hapu teenuse jaoks valikuline - ET 10204 3.2 sertifikaat koos teavitatud asutuse kinnitusega

Kõik GB/T 9711 torud peavad vastama vähemalt PSL1-le; PSL2 on vajalik kriitiliste rakenduste jaoks.

Teraseklassid (liinitorud)

Hinded on määratudL + minimaalne voolavuspiir, MPa(sama mis ISO 3183 / API 5L):

Hinne	Tootlikkuse tugevus (min)	Tõmbetugevus (min)	Tüüpiline kasutus
L245 / B	245 MPa (35 500 psi)	415 MPa	Kohalik levitamine
L290 / X42	290 MPa	435 MPa	Piirkondlikud torujuhtmed
L360 / X52	360 MPa	520 MPa	Madal ülekanne
L415 / X60	415 MPa	530 MPa	Kõrgrõhuliinid-
L450 / X65	450 MPa	570 MPa	Pikad{0}}torujuhtmed
L485 / X70	485 MPa	605 MPa	Avamere, Arktika, suure{0}}võimsusega
L555 / X80	555 MPa	690 MPa	Üli-kõrgsurve-ülekanne
L625 / X90	625 MPa	765 MPa	Järgmise-põlvkonna torujuhtmed (piiratud kasutusega)
L690 / X100	690 MPa	825 MPa	Eksperimentaalsed / niširakendused

"X" klassi (nt X70) kasutatakse tavaliselt Põhja-Ameerikas; "L" klassid on ISO/API globaalsed tähised.

Peamised tehnilised nõuded

Nõue	Kirjeldus
Tootmine	Seamless, LSAW, SSAW, ERW - peavad kõik vastama rangetele protsessikontrollidele
Kuumtöötlus	Nõutav: normaliseerimine, karastamine ja karastamine (Q&T) või termomehaaniline töötlemine
Mittepurustav testimine (NDT)	- 100% Ultraheli testimine (TÜ)võiElektromagnetiline testimine (ET)kehal - 100% Radiograafiline testimine (RT)võiPhased Array UT (PAUT)keevisõmblustel (PSL2)
Hüdrostaatiline test	100% täidetud, välja arvatud juhul, kui täielik NDT on vabastatud
Mõõtmete juhtimine	OD, seina paksuse, sirguse ja ovaalsuse ranged tolerantsid
Jälgitavus	Täielik soojusjälg plaadist valmis toruni
Märgistus	Peab sisaldama standardit, klassi, suurust, PSL-i, tootjat, küttenumbrit jne.

Valikulised nõuded (karmide keskkondade jaoks)

HIC takistus(Vesiniku{0}}indutseeritud pragunemine) – NACE TM0284 järgi

SSC takistus(Sulfiidstressi lõhenemine) – NACE TM0177 / ISO 15156 järgi

Madala{0}}temperatuuri vastupidavus– Charpy löögikatse kuni -40 kraadini või alla selle

Z-Suuna tõmbeomadused– Paksude{0}}seinaga torudele (Z15, Z25, Z35)

Õmbluse keevisõmbluse tugevus– Täiendav löögikatse keevistsoonile

Kõvaduse kontroll- Max 250 HV10 keevisõmbluses ja HAZ (PSL2)

Võrdlus API 5L-ga

Funktsioon	GB/T 9711	API 5L
Ulatus	Identne	Identne
Hinded	L245–L690 (sama mis API 5L)	B, X42–X100 (ekvivalent)
PSL1/PSL2	Täielikult joondatud	Algne standard
Testimine	Samad nõuded	Sama
Sertifitseerimine	API monogrammi puudub, kuid see nõuab sageli{0}}kolmanda osapoole kontrolli	API 5L monogramm, mille litsents on API
Turu kasutamine	Hiinas kohustuslik; rahvusvaheliselt aktsepteeritud	Ülemaailmne standard, mida kasutatakse laialdaselt Hiinas

GB/T 9711=API 5L hiina versioon, väikeste toimetuslike erinevustega.

Rakendused

Riiklikud nafta- ja gaasi magistraaltorustikud (nt lääne{2}}idagaasitoru)
Avamereplatvormid ja veealused torujuhtmed
LNG ja gaasi hoidlad
Linna bensiinijaamad
Piiriülesed torujuhtmeprojektid- (nt Hiina-Kesk-Aasia, Venemaa-Hiina)
Naftaväljade kogumis- ja ülekandesüsteemid

Kokkuvõttev tabel

Funktsioon	Spetsifikatsioon
Standardne	GB/T 9711-2021
Samaväärne	API 5L:2018 / ISO 3183:2023
Torude tüübid	Õmblusteta, LSAW, SSAW, ERW
Suuruste vahemik	DN 50 – DN 2000 (NPS 2–80 tolli)
Hinded	L245 (B) kuni L690 (X100)
PSL tasemed	PSL1 (põhiline), PSL2 (täiustatud)
Peamised testid	Tõmbe, löök (PSL2), NDT (UT/RT), hüdrotest
Erivalikud	HIC, SSC, madal{0}}temp, Z-test
Kvaliteedisüsteem	PSL2 jaoks on vajalik GB/T 19001 (ISO 9001).